[新闻/News] BIGBANG G-Dragon，当选“终极时尚偶像”/G-Dragon picked as the “Ultimate Fashion Icon”

转载注明:ibigbang+BB①st
Source: ibigbang+bbupdates

中文版：
最近，韩国Star Daily举办了一项题为 “时尚 icon：谁是潮流达人？”的投票活动，并开放于来自中国，香港和台湾等大中华圈的粉丝们，投下手中的一票。



成绩结果出炉表示，JYJ的朴有天及金在中、BIGBANG的G-Dragon、SS501的金贤重，和SHINee的Key都被选为韩国艺人中的时尚达人。顺应粉丝们的要求，主办单位顺水推舟，连接着发问，“五位当中，哪一位是你最崇拜的时尚达人？”

经过三天的投票，共计14,564名粉丝的参与后，成绩终于揭晓。摘下第一名的正是BIGBANG的队长G-Dragon，成为了“终极时尚偶像”。

1. Big Bang G-DRAGON – 37.22% (5420 票)
2. SHINee Key – 25.58% (3726 票)
3. SS501 金贤重 – 13.14% (1914 票)
4. JYJ 朴有天 – 12.24% (1782 票)
5. JYJ 金在中 – 11.82% (1722 票)


English Version：

Recently, Korea Star Daily organized a poll with the topic: “Fashion icons: who is the most fashionable?” for fans from China, Hong Kong and Taiwan. 

Results show that JYJ’s Yoochun and Jaejoong, Big Bang’s G-Dragon, Kim Hyun Joong, and SHINEe’s Key are the fashion icons among Korean celebrities. Following the fans’ suggestions, the organizers set up a voting station for them with the question: “Who among the following is your personal fashion icon?” Everyone then got to vote who among the 5 candidates will become the “Ultimate Fashion Icon”.

After 3 days of voting, a total of 14,564 fans participated in the poll. The outcome reveals Big Bang’s G-Dragon garnered the highest number of votes with 37.21% and is thereby the “Ultimate Fashion Icon”.

Fashion Icon poll results (Total Votes: 14564):

1. Big Bang–G-DRAGON 37.22% (5420 votes)2. SHINee–Key 25.58% (3726 votes)
3. Kim Hyun Joong 13.14% (1914 votes)
4. JYJ–Yoochun 12.24% (1782 votes)
5. JYJ—Jaejoong 11.82% (1722 votes)