[News/新闻]T.O.P與“戀人”李美淑合作後病倒/BigBang’s T.O.P. couldn’t get out of bed after his photoshoot with Lee Mi Sook

转载注明：朝鮮日報中文網 
Source: Seoul NTN via Nate+allkpop

中文版：

組合BigBang做客4日播出的MBC娛樂節目《來玩吧》。成員T.O.P表示，與李美淑一起拍攝畫報時因被李美淑的強大气場所震懾，十分緊張，拍攝畫報後病倒了。

當時兩人在酒店拍攝了以“姐弟戀人”為主題的畫報。T.O.P說：“李美淑气場很大，我絲毫不敢動彈。而且當時李美淑的儿子就在拍攝現場，因此更加緊張。” 最後T.O.P與李美淑一起吃完晚飯後回家，到家後在床上躺了兩天。

因T.O.P的突然爆料，兩人當時拍攝的畫報在網上再次成為話題。網民紛紛留言稱“能讓T.O.P倒下，李美淑果然還是很辣”、“身在現場的李美淑儿子的心情會如何？”等。

English Version：

During the latest episode of MBC’s “Come To Play“, Big Bang’s T.O.P shared an interesting story about his sexy pictorial with actress Lee Mi Sook.

Back in August, T.O.P. managed to overcome a 30-year age difference between himself and the actress in order to shoot a seductive pictorial for “Elle” magazine. Reminiscing over the moment, he said, “After we completed the photoshoot, we went to dinner. I came home that night and fell asleep straight away. I couldn’t get up for the next two days for no logical reason at all.”

With a laugh, he added, “I must’ve been overtaken by her energy and spirit!”

The star will be revealing more BTS stories about his co-stars from “Iris” and “Into the Fire“, so check out the full broadcast on April 4th at 11:15 PM KST.