[新闻/News] 最强者选定 G-DRAGON 最强IDOL 3冠王…作词-作曲-RAP最强者选定 /Big Bang’s G-Dragon wins a triple crown

新闻来源：TVREPORT
翻译：NJ
转载请注明www.bigbangnus.com

Source: Nate+soompi

Big Bang’s G-Dragon recently won a triple crown.

A survey conducted by cable channel Y-Star’s Goonggeumta asked a thousand citizens in Seoul about who is the best idol group member. They answered that G-Dragon is the best for leader, writing song, and rapper.

2PM’s Nickhun won a double crown for the most cute member and multilingual member.

People also chose the hypothetical idol group with the members, including, JYJ’s Kim Jun Su, who can sing very well, Jay Park, who can dance very well, Big Bang’s TOP, who is very charismatic, 2AM’s Jo Kwon, who is the best entertainer, 2PM’s Taecyeon, who has the best figure, and Super Junior’s Si Won, who is the most handsome member.

The show will air on September 1 at 2:00 p.m.

[新闻] 朴明秀 “GD遇见我后，拥有更广泛的歌迷层”

FR: OSEN
翻译: X.
转载请注明: www.bigbangnus.com

[新闻] BIGBANG大成、收到交通事故无嫌疑处分

新闻来源：sports.donga 
翻译：X.
转载请注明：www.bigbangnus.com

[视频/Video] BIGBANG The North Face® SONG MV_Full Ver. (HD)

Source: youtube@superme280+bbupdates

[新闻] GD，给肌肉萎缩症的朴胜日‘歌曲礼物’..‘还冠以作词者’

转载：BBCN

[图片/Photo] The North Face图片/ The North Face photos

转载请注明: DCGD+soompi
Source: DCGD+soompi

[新闻/News] BIGBANG G-DRAGON、捐赠5000万韩圜给首尔大医院/G-Dragon donates 50 million won to charity on his birthday

FR: ETODAY
翻译: X.
转载请注明: www.bigbangnus.com
Source: Daum
Translated: Rice @ bigbangupdates.com

Moved by his fans who donated 20 million won to charity in his name, G-Dragon has also donated a large amount of money in celebration of his birthday.

It was G-Dragon's 24th birthday on 18th and on that day, it was reported that his fans donated 2 million won to Seoul National University Children's Hospital. According to YGE, after learning this, G-Dragon wanted to donate money himself too. He has donated 50 million won in total.

G-Dragon told his fans previously that he won't be accepting their birthday gifts this year. He said he made this decision because he does not want to burden the fans, who always prepare carefully-selected presents for him every year.

G-Dragon's warm care has inspired the fans to step forward in order to help others. Instead of buying him gifts, they collected 20 million won and donated it to the Children's Hospital, which has drawn public attention. According to him, "It was nice to see the fans thinking about the people around us and their donations mean a lot to me." He also expressed that he is willing to do voluntary work. What he did has lay a milestone in idols fandoms.

G-Dragon further elaborated, "It was completely unexpected. I am really impressed by what the fans have done. I am already thankful for the support they give us each time. They have good hearts for being aware how many difficulties others are going through. Because of this, I would also like to donate 50 million won for Seoul National University Children's Hospital. This birthday is very likely the most memorable one that I have ever had."

In fact, G-Dragon has already taken part in YGE's "WITH" campaign and has been donating annually. The campaign started in 2009. It is an official campaign in which YGE donates part of the revenues received from their artists's performances and selling of merchandises.

G-Dragon said, "In the meantime, we are very busy on working on our music and it is difficult for us to have a lot of contact with the fans so I want to take this chance to do more positive things to the society."

Moreover, the 5th debut anniversary of Big Bang is on the next day (19th) so this carries a greater meaning.

[留言/Message] G-DRAGON的生日亲笔回复/G-Dragon leaves a message for VIPs

转自: 官方cafe+BBCN
Source: Bigbang official Daum Cafe+toptopia+bbupdates

中文翻译：

真是好久不见了..都过得好咩？

应该要经常写信给大家的，每次都只是说说，真是很抱歉..
现在再过一下下，我们BIGBANG就要出道五周年了，还有我的生日也快到了..
首先要谢谢很多人已经开始为我们庆祝并且一同感受激动~真滴...!
想想每次生日的时候，我都收到大家过分的爱和祝福..
但是今年，是生日兼五周年纪念的日子，
所以有了如果做些有着更深刻含义的事情如何呢..这样的想法，
于是乎写下了承载这样丑丑的字和害羞的心情的信..
这段时间依赖，我们可爱的fan们以我的名义像天使一样做了许多事，
帮助了许多人，我都了解。（我好像一直都和fan们面对面似地？！嘿嘿）
但是这次，我想要报答fans们，VIP们的心意！
所以小心翼翼地想要告诉大家一些话和请求。
我郑重地准备在这次生日不接收大家的礼物啦。
我们的小可爱们的心意就非常足~够了，所以大家用温暖的心多多给我祝福就行了~^^
期待我们一起制造虽然不收礼但是共同度过有意义的时间并创造出回忆的特别日子..
心情灰常好滴给大家做最后的问候~
I don't wanna be without you VIP~♬
我会一直为作为bigbang的队长，给大家展现我帅气成熟的一面而努力下去的！
那么在炎热的夏天里大家小心身体~不要爬墙！
再见咯~♥

English:

Hello VIP .. ^^

It’s been so long .. Have you been well?

I should’ve written you letters often and stuff but it’s all just talk, I’m sorry ..

Now soon BIGBANG would meet its fifth anniversary, and my birthday is coming near. Thank you for already congratulating us/me ~ really..!

If I think about it, I always got overflowing love, more than I deserve, every birthday.. but on this year’s birthday, since it’s BIGBANG’s fifth anniversary and all, I thought I would do something good and meaningful and now I attempt to write a letter which I've never been so good at writing, with my ugly handwriting and shy heart.. I know that up until now, my beautiful fans have done angelic deeds and helped others out in my name. (I think I have luck in meeting great fans ?! ㅋ) But this year, dear fans, I would like to pay back, in the name of VIP..! And I have something to ask you. On this year’s birthday, I will politely decline all presents. My pretties’ hearts are more~ than enough, so just wish me a happy birthday with warm hearts and no more~ ^^

From now on, I hope I won't just receive from you, but rather making meaningful time and memories together. In this happy mind, I send you a ‘last farewell’~

I don’t wanna be without you VIP~ ♬

Forever, as a leader of BIGBANG, as a leader of G-Dragon, I will work hard ‘day by day’ to show you the awesome and mature us/me!

Be careful of your health in this hot weather ~ dont ‘have an affair’!

bye~ ♥

[新闻/News] Bigbang G-dragon-朴明秀‘花天酒地’夏日舞/ G-Dragon and Park Myung Soo's 'I am having an affair' ranks 1st in 'Summer Dancing Song'

转自: GDFW
Source: TV Report+bbupdates

Big Bang's G-Dragon and Park Myung Soo's 'I am having an affair' has garnered the 1st place in 'Summer Dancing Song'chart of Monkey 3.

The professional music site, Monkey 3 has added up the total number of downloads and streaming in June and July and the 'Top 10 Summer Dancing Songs' are selected in their summer special. 

The 1st place was captured by the song of G-Dragon and Park Myung Soo, 'I m having an affair' which is an interesting electronic dance song. It is a song they composed for the TV programme of MBC 'Infinity Challenge' and the song has swept various online music charts once it was revealed. 

The following places go to Yoo Jae Suk and Lee Jeok 's  'Apgujeong Sunshine' ,F(X)'s 'Hot Summer', Secret's 'Starlight Moonlight', 2NE1's 'I Am the Best'. Miss A's 'Goodbye Baby', Tiara's 'Roly-Poly', 2PM 's 'Hands Up', Hyun-A's 'Bubble Pop' and Beast's 'Fiction'. 

[新闻] BigBang大成，削瘦模样fans“哭相”

转自: 音悦台

[新闻] “我是rapper” BIGBANG TOP，2PM玉泽演，BEAST龙俊亨等的rap影像话题

转载: BBCN
Source: youtube@KimHyeongJunable

新闻相关图：

视频:

[新闻] BIGBANG，新西兰CF拍摄影像公开，“舀雪吃~”

转载: BBCN
Source: Seungri Me2Day+youtube@ gilbakk2010

视频：

[视频/Video] BIGBANG 2ne1 TV第三季下集预告/ BIGBANG 2ne1 TV S3 Next Episode Preview!

转载: youtube@happyrichlifebbxxx
Source: youtube@happyrichlifebbxxx