翻译: X.
转载请注明: www.bigbangnus.com
Source: Daum
Translated: Rice @ bigbangupdates.com
Moved by his fans who donated 20 million won to charity in his name, G-Dragon has also donated a large amount of money in celebration of his birthday.
It was G-Dragon's 24th birthday on 18th and on that day, it was reported that his fans donated 2 million won to Seoul National University Children's Hospital. According to YGE, after learning this, G-Dragon wanted to donate money himself too. He has donated 50 million won in total.
G-Dragon told his fans previously that he won't be accepting their birthday gifts this year. He said he made this decision because he does not want to burden the fans, who always prepare carefully-selected presents for him every year.
G-Dragon's warm care has inspired the fans to step forward in order to help others. Instead of buying him gifts, they collected 20 million won and donated it to the Children's Hospital, which has drawn public attention. According to him, "It was nice to see the fans thinking about the people around us and their donations mean a lot to me." He also expressed that he is willing to do voluntary work. What he did has lay a milestone in idols fandoms.
G-Dragon further elaborated, "It was completely unexpected. I am really impressed by what the fans have done. I am already thankful for the support they give us each time. They have good hearts for being aware how many difficulties others are going through. Because of this, I would also like to donate 50 million won for Seoul National University Children's Hospital. This birthday is very likely the most memorable one that I have ever had."
In fact, G-Dragon has already taken part in YGE's "WITH" campaign and has been donating annually. The campaign started in 2009. It is an official campaign in which YGE donates part of the revenues received from their artists's performances and selling of merchandises.
G-Dragon said, "In the meantime, we are very busy on working on our music and it is difficult for us to have a lot of contact with the fans so I want to take this chance to do more positive things to the society."
Moreover, the 5th debut anniversary of Big Bang is on the next day (19th) so this carries a greater meaning.
No comments:
Post a Comment