出处：StarNews
Credit：www.bigbangchina.com
Translated By： top_angel
PART 1
“不留遗憾的享受舞台”
结束了2年3个月回归活动的组合BIGBANG发表了感想。
BIGBANG以1号SBS'人气歌谣'作为最后,结束了马不停蹄的2个月国内活动。
对于时隔许久的活动也收获了意味深长的成果。
不光亚洲甚至都登上了欧洲排行榜的顶峰，
也听说了首次进入包括iTunes排行榜在内和美国的Billboard排行榜
这种令人振奋的消息。
在之前2月末发表Mini4辑后紧接着4月初连续发表Special Edition专辑,
这种毫无阻碍反复的成长是BIGBANG的记录。
通过体裁不同的实验在音乐性的Spectrum也被扩大了。
Mini4辑的主打曲“Tonight”则融入了电子体裁这种感性的Cord,
通过Special专辑主打曲“Love Song”将British Rock完美融合也揭示出色彩不同的BIGBANG图画。
成员们自己本人也说是满足度很高的活动。
GD&TOP,胜利,太阳,大成等反复尝试不同的题材,
成员们的Unit活动主导着Idol文化的趋势,再也不是Idol,
而成长为Artist是成员们获得的成绩单.
2个月既短又大气的国内活动结束,BIGBANG现在要向日本舞台移动。
从10号开始将在大阪,千叶,名古屋等3个城市举办
“Love & Hope”巡回并与日本Fans见面.
在去日本前,StarNews与BIGBANG五名男子面对面坐下了。
-4月30号举办了握手会并与Fans们见面.与Fans们的见面怎样？.
△和Fans们直接见面对上眼并握手这次是第一次。
看到很开心的Fans们反而我们的心情很好.(太阳)
△像我这情况,Solo活动一结束便立马投入到队伍活动中了。
对于久违的BIGBANG活动也害怕过,对于生活的变化也陌生了。
但是庆幸的是Fans们给予了很好的反响。
心情很好，依旧令人怀念。(胜利)
△在舞台上面个非常的好,活动本身非常有趣.享受着既有趣又兴奋的舞台。
不光成员们,Fans们也很喜欢。
向对于约2年后的BIGBANG活动给予了大支持的Fans们表示感谢。(大成)
△感受真的是全新的.对于久违的5人活动,在周围也给予了很多担心。
但是随着时间的流逝我们感受到了变得更加淳厚更加坚强的感觉。
所以更可以去享受活动,许多东西可以看到听到感觉到。(TOP)
△本次活动我个人是非常满意。
无论是谁必然会有遗憾的地方,
每当那时我们自己就会产生“只要有趣的话就可以了”的想法。
比起以前成员们也变得成熟了,让未来变得明亮。
以这次活动为契机按照计划进行的很好,心情不错。有很好的预感。(G-Dragon)
-活动期间留有特别的记忆的瞬间是？
△以前在排行榜节目上拿第一位很开心。
但是现在比起排行更享受和Fans们见面的舞台。
另外想到在公演上感受到的只有我们的乐趣，每个瞬间心情都很好。
在这个部分上比起Idol深深的得到了向Artist成长的感觉.(지드래곤)
PART 2
结束了2年3个月回归活动的组合BIGBANG发表了感想。
BIGBANG以1号SBS'人气歌谣'作为最后,结束了马不停蹄的2个月国内活动。
对于时隔许久的活动也收获了意味深长的成果。
不光亚洲甚至都登上了欧洲排行榜的顶峰，
也听说了首次进入包括iTunes排行榜在内和美国的Billboard排行榜
这种令人振奋的消息。
在之前2月末发表Mini4辑后紧接着4月初连续发表Special Edition专辑,
这种毫无阻碍反复的成长是BIGBANG的记录。
通过体裁不同的实验在音乐性的Spectrum也被扩大了。
Mini4辑的主打曲“Tonight”则融入了电子体裁这种感性的Cord,
通过Special专辑主打曲“Love Song”将British Rock完美融合也揭示出色彩不同的BIGBANG图画。
成员们自己本人也说是满足度很高的活动。
GD&TOP,胜利,太阳,大成等反复尝试不同的题材,
成员们的Unit活动主导着Idol文化的趋势,再也不是Idol,
而成长为Artist是成员们获得的成绩单.
2个月既短又大气的国内活动结束,BIGBANG现在要向日本舞台移动。
从10号开始将在大阪,千叶,名古屋等3个城市举办
“Love & Hope”巡回并与日本Fans见面.
在去日本前,StarNews与BIGBANG五名男子面对面坐下了。
-4月30号举办了握手会并与Fans们见面.与Fans们的见面怎样？.
△和Fans们直接见面对上眼并握手这次是第一次。
看到很开心的Fans们反而我们的心情很好.(太阳)
△像我这情况,Solo活动一结束便立马投入到队伍活动中了。
对于久违的BIGBANG活动也害怕过,对于生活的变化也陌生了。
但是庆幸的是Fans们给予了很好的反响。
心情很好，依旧令人怀念。(胜利)
△在舞台上面个非常的好,活动本身非常有趣.享受着既有趣又兴奋的舞台。
不光成员们,Fans们也很喜欢。
向对于约2年后的BIGBANG活动给予了大支持的Fans们表示感谢。(大成)
△感受真的是全新的.对于久违的5人活动,在周围也给予了很多担心。
但是随着时间的流逝我们感受到了变得更加淳厚更加坚强的感觉。
所以更可以去享受活动,许多东西可以看到听到感觉到。(TOP)
△本次活动我个人是非常满意。
无论是谁必然会有遗憾的地方,
每当那时我们自己就会产生“只要有趣的话就可以了”的想法。
比起以前成员们也变得成熟了,让未来变得明亮。
以这次活动为契机按照计划进行的很好,心情不错。有很好的预感。(G-Dragon)
-活动期间留有特别的记忆的瞬间是？
△以前在排行榜节目上拿第一位很开心。
但是现在比起排行更享受和Fans们见面的舞台。
另外想到在公演上感受到的只有我们的乐趣，每个瞬间心情都很好。
在这个部分上比起Idol深深的得到了向Artist成长的感觉.(지드래곤)
PART 2
-在这次专辑上,音乐上的变化很大. △对于久违的组合活动,我们也有非常多地烦恼。 和成员们相互沟通后才出现了很多新颖的音乐。还不知道以后会出现什么样的音乐。 但是,到那个时候很明确的想随心去做我们想做的音乐。 因为"谎言"后形成了BIGBANG典型的色彩,我们自己要打破那个特点很难。 我们想做的音乐以后也会继续做。(太阳) -因为要日本巡演,Fans对地震方面非常的担心. △要展现2周的演出.这样那样的话非常多,我们也是一样的。 亲身过去是没有经历过的状况,是非常担心。 但是因为是已经和Fans们约定好的,所以希望韩国Fans也能考虑到这点。 虽然知道Fans们担心和不舍之心,但是是和日本Fans的约定也有着很好的意义过去的, 所以请大家也带着愉快的心情。(G-Dragon) -伴随巡回的同时在日本还要出新专辑. △是收录了"Tonight"日文版的新专辑.将发行在现有歌曲上融入新歌的专辑， 除了公演还计划做Promotion。(G-Dragon) -预计下半年将有国内ComeBack？ △因为把ComeBack时期说出后却无法保证正点回归这点表示非常不好意思， 会根据准备完成后尽最大可能长时间站在舞台上。 现在还没有准确的时间，只要时间允许,会计划有很多公演等各样的计划， 与国外的Artist共同合作也一样。 虽然因为时间紧迫会进行的很不容易,但是不同色彩的合作经常地让人心动不已， 不是为了要告诉大家要与海外知名的Artist合作。 而是作为离开知名度的歌手的新鲜的合作，我们也很期待会出现什么样的音乐。 (G-Dragon.太阳) -通过这次活动得到最大的收获是？ △通常看到那些5,6年的Idol组合是不是有什么事儿？是不是快乐？ 好像都站在了岔路上,我们也有许多的被弄混的时候。 去年就有这样的是火幸好我们都很好的走过来了， 想到这一路过来就会变得很享受， 得到了被叫做"是BIGBANG的话就是愉快组合"的形象是最开心的。(G-Dragon) -最后向Fans说的一句话是？ △为了对于日本活动担心的Fans们在试着去热爱,去看,去学习。 请期待再次登上舞台的那一刻.会以更好的发展身姿站出来的。(TOP) △在久违的国内舞台上活动非常的幸福。 对和Fans们堆积起来的信任非常的开心。 所以有着更自由，更有自信地做着我们的音乐的想法。 经常挑战者只属于我们的Style。(大成) △5个成员都对得到了很好结果完成了活动感到高兴。 以前听到的日程就是日程，现在是把日程想成与Fans们愉快见面的事情。 当做给予Fans们好的回忆和礼物,心情很好。(胜利) △是非常快乐的时间,请以后也多多期待。 以前非常担心"反映如何啊"等,这次我们非常的满足于我们各自不同的样子。 会经常带给大家帅气的舞台和好的音乐。(太阳) △时隔许久真的是又幸福又感谢又抱歉。 特别是像这样5个人站在一起非常的好。 有着各种各样事情的特别的时间。 短短的2个月时间发表2张专辑,也与公司续约了。 另外也非常满意的度过了GD&TOP的活动期.以后也会以多样的面貌呈献给大家。 (G-Dragon) |
No comments:
Post a Comment