【新闻/News】TOP留言给《同窗生》探班粉丝/T.O.P's Message to Fans Coming to "Alumni" Mini Fan Meeting Tour In Seoul

Credit : youtube @ amy t

Translation by : @ShrimpLJY
Translation: Yea, hello this is T.O.P, Choi Seung Hyun. It's been awhile since I said hello to you all. I'm glad to meet you all on January 28th. I'm looking forward to it. Filming for Alumni is 90% done. It's almost finished! The time to show you the movie is coming. I'm satisfied with the movie. I've been working to make you surprised. My expectation for the movie is high. It will be great! It's the last chance to see the filming of Alumni. See you soon. Happy New Year. See you then.

中文翻译：哈罗，这是TOP，崔胜铉。这已经是我过了好久跟大家问好。我感到很高兴因为可以在1月28号跟你们见面。我非常期待。《同窗生》的拍摄90%已经完成。就要快拍摄完毕了。电影也很快要让大家看到。我对这部电影很满意。我很努力的拍摄希望可以给你们一个惊喜。我对这电影有很高的期望。这是一部好电影。这也是最后一次机会让你们探访《同窗生》的拍摄。希望可以很快的见到你们。新年快乐！到时见！