Saturday, 5 January 2013

【新闻/News】TOP留言给《同窗生》探班粉丝/T.O.P's Message to Fans Coming to "Alumni" Mini Fan Meeting Tour In Seoul

Credit : youtube @ amy t



Translation by : @ShrimpLJY
Translation: Yea, hello this is T.O.P, Choi Seung Hyun. It's been awhile since I said hello to you all. I'm glad to meet you all on January 28th. I'm looking forward to it. Filming for Alumni is 90% done. It's almost finished! The time to show you the movie is coming. I'm satisfied with the movie. I've been working to make you surprised. My expectation for the movie is high. It will be great! It's the last chance to see the filming of Alumni. See you soon. Happy New Year. See you then.


中文翻译:哈罗,这是TOP,崔胜铉。这已经是我过了好久跟大家问好。我感到很高兴因为可以在1月28号跟你们见面。我非常期待。《同窗生》的拍摄90%已经完成。就要快拍摄完毕了。电影也很快要让大家看到。我对这部电影很满意。我很努力的拍摄希望可以给你们一个惊喜。我对这电影有很高的期望。这是一部好电影。这也是最后一次机会让你们探访《同窗生》的拍摄。希望可以很快的见到你们。新年快乐!到时见!

Friday, 4 January 2013

【News】YG Entertainment denies G-Dragon and Mizuhara Kiko dating rumors

credit: allkpop

YG Entertainment denied that G-Dragon and Mizuhara Kiko are dating.
Photos recently surfaced allegedly showing the pair in Phuket together and it became a hot topic on the internet. One of the photos was a photo G-Dragon had uploaded himself. A second was uploaded by a fan, who saw a group of three people at the same place G-Dragon took his photo from.
From the photos, many netizens believed that G-Dragon and Mizuhara Kiko had gone to Phuket together. Not only so, but others claimed to have seen the pair board on a Phuket-bound plane together. However, others asserted that Mizuhara Kiko had revealed her boyfriend before, and that the two were merely just friends.
A representative from YG Entertainment recently stated, “We haven’t been able to confirm with G-Dragon. Around Christmas time, each of the members had 2 – 3 days off for themselves. The label didn’t take any part in their own personal time off, so we don’t know if G-Dragon went to Phuket. The photo hasn’t been confirmed as well.” On the subject of G-Dragon and Mizuhara Kiko possibly dating, the representative quickly dismissed the rumor saying, “They’re not dating.


Thursday, 3 January 2013

【News】New photos bring back rumors about G-Dragon being in a relationship with Japanese model Mizuhara Kiko

Source: Joongbo, Asia Today, Sports Donga, MTN, Consumer News, Sports Chosun, MDtoday 
credit: allkpop


Well, it’s the day of rumors and scandals it seems, for now G-Dragon is in the midst of old rumors that have once again surfaced with the reveal of an unseen photo and alleged eye witness accounts.
Since years ago, G-Dragon was rumored to be in a relationship with Japanese model and actress Mizuhara Kiko. The rumors surfaced again earlier this past year in July with several photos that were revealed, and now the rumors are back again in 2013, flooding domestic media outlets.
This all started as a photo has been spreading online showing three figures huddled together, two of which are thought to be G-Dragon and Mizuhara Kiko
G-Dragon previously tweeted a picture on Christmas of the scenery that matched up with this new picture floating around, and with the hairstyle of one of the individuals spotted in the photo, many suspected that is indeed G-Dragon.
The third individual in the photo is presumed to be G-Dragon’s friend Harry Kim, who is said to have uploaded a photo of a hotel in Phuket on his instagram.
In addition, some fans overseas have insisted that they witnesses Mizuhara Kiko boarding a plane to Sri Panwa resort in Phuket, Thailand.


【新闻】BIGBANG TOP对出演‘张玉静’最终回复 与金泰熙联合出演破灭

转自:THE_TOP崔胜铉中文网@微博

【1.1.13】胜酱日记 - 2013年 1月1日

转自:SCN@微博


 P/S:第二页暂时还找不到,一旦找到会补上的

Photo source:@seyseungri



 

【1.1.13】胜酱日记 - 日本的FAN们大家新年好!!

转自:SCN@微博


Sunday, 30 December 2012

BIGBANG SBS歌谣大战BB彩排官图/BIGBANG SBS Gayo Daejun official backstage picture

转自:SBS+BBNUS+百度bigbang吧
Credit :SBS+BBNUS+百度bigbang吧









 

【Fancam】BIGBANG SBS歌谣大战/BIGBANG SBS Gayo Daejun

credit: youtube

















BIGBANG SBS歌谣大战/BIGBANG SBS Gayo Daejun

credit : SBSNOW1@youtube


【29.12.12】胜酱日记 - 粉色的GD!

转自:SCN@微博


【28.12.12】胜酱日记 - 年末好忙

转自:SCN@微博


【27.12.12】胜酱日记 - 在日本的行程终了

转自:SCN@微博

Friday, 28 December 2012

【26.12.12】 胜酱日记 - 明年的目标

转自:百度李胜贤吧


文字版:


12.12.26 明年的目标
今年也快结束了。。
2012年,BYEBYE。。虽然今年有点遗憾,但是很好的度过了。
虽然努力加油做好了每一件事。。但是我也是人,是没有满足的。。。
虽然好多事都有很好的结果,但是也有做的不好的地方。。
所以明年我有三个目标!1. 掌握日语
虽然我现在能说平常的日语。。但是前些日子日本的工作人员对我说,胜利桑现在不熟悉的日语还有好多,希望能多学习一下。。。
确实还有好多我不知道的日语单词,还要多多学习呢。。
还想要学习感想。。要把我的感受通过日记更详细的表达出我的心情。。
现在虽然有好多人看胜酱日记,但是明年会有更多的人看!能够增加是最好的啦!
然后能够跟我崇拜的秋刀鱼桑一起开心的出演更多的节目!!2.学习英语
学习英语之后,能够跟全世界的fan交流。。要努力了。。
全世界的fan在守护着BIGBANG呢。要好好的学习语言了呢。。大家加油3.唱更多的歌
明年要多唱点歌了。今年的World tour给了我很好的感受,想在大家的面前唱更多的歌。。
明天虽然会有很多的solo活动。。
不管挑战什么,我都会很开森的。。
明年比今年要成长很多,要更男子汉一点,作为BIGBANG的其中一员,为了fan,更为了自己,要努力加油。。
明年的开始要从心里开始准备!!明天在日本2012魁大赏!!预定在日本的LIVE。
今年在日本的最后一个行程,希望有很多fan前来应援
请多多关照!


G-market 广告(志龙,太阳,胜利)/G-market CF (GD,TY,SR)

转自:GmarketZone@youtube
Credit : GmarketZone@youtube

[TVC] 2013 내 이름을 불러봐(단체ver.)





2013 내 이름을 불러봐(지용 ver.)



【25.12.12】胜酱日记 - 这次是温暖的圣诞节这里是Bangkok

转自:百度李胜贤吧

日记原图




12.12.25 这次是温暖的圣诞节这里是Bangkok。
这次是在温暖的地方,过的很悠闲的圣诞节!!
又是突然临时决定的!这次是跟相识五年的亲故,在日本也大有人气的ftisland的队长崔钟勋一起去的。
钟勋跟我的关系是大家意想不到的,简单的来说,五年前我是被钟勋搭讪的而认识的wwwwww
跟我说想要跟我成为盆友。。虽然几乎没怎么被女孩子搭讪过。。即使是男孩子这样搭讪,心里还是疙瘩一下。wwwww
那个时候说要跟我做盆友真的好开森。。被搭讪也是很开心的不是吗?!!
从那个时候开始一直都是盆友。钟勋跟我一个是队里的leader,一个是队里的忙内。跟钟勋聊天之后,慢慢开始了解作为队长的心情了。。我比钟勋年纪小,但是向他抱怨的话,他会说原来这样啊www
这样的关系是不是很有趣呢?
泰国知名的歌手及演员盆友都在Bangkok!
大家一起聊天,作为我们的导游,介绍很多好吃的地方。大家都好温柔。。都好帅wwww
虽然一次也没有像这样在泰国悠闲的度过假期。。。
这次真的好好的感受了一下泰国,也很悠闲的度过假期了。。。钟勋好像也很开森wwwww
人生的第一次旅行wwwww大家都度过了很快乐的圣诞节了吗?
那么再见!
大家今天也辛苦了!


Wednesday, 26 December 2012

【24.12.12】胜酱日记 - 哈哈哈哈 圣诞快乐!!!!!

转自:SCN@微博


Monday, 24 December 2012

【22.12.12】 胜酱日记 - 在福冈的胜酱

转自:SCN@微博

【视频/Video】胜利me2day更新/Seungri me2day update

Credit:oceansw@youtube

산타승리가 사랑하는 Fan분들께 보고^^ 웃으시라고 이렇게 메세지 보냅니다.메리크리스마스!! 
Santa SeungRi sending this message to beloved fans to make you smile^^. Merry Christmas!!
圣诞胜利发送这个信息给最爱的粉丝希望可以让你们微笑^^。圣诞快乐!!


对不起,在youtube找不到中字的,所以去贴吧找了翻译
转自:百度bigbang吧+恩仪

翻译: 
在韩国的粉丝们,你们在过着怎么样的圣诞呢?我Santa胜利为了让你们过个更开心的圣 诞所以发送这个视频向你们传达祝福.今年真的真的辛苦了,把疲劳啊,辛苦啊和悲伤啊全忘了!今年圣诞与爱的人和家人一起制造美好的回忆吧!那么,希望大家 明年也继续多多爱着BIGBANG.Santa胜利要去派发礼物了.我们韩国的VIP们,圣诞节快乐和新年快乐! 

Sunday, 23 December 2012

【23.12.12】胜利推特更新/Seungri Twitter update

转自:Seung Ri (ForvictoRi) @ twitter
Credit : Seung Ri (ForvictoRi) @ twitter

A-POP // Made for Study English! (SEUNGRI TWEETS ) ♫ 



SR - GD - DS


Saturday, 22 December 2012

【21.12.12】 胜酱日记 - 年终聚会的胜酱

转自:SCN@微博